Współpraca z HawAir S.A.
: 13 lip 2023, 12:38
TRAKTAT MIĘDZY SIŁAMI POWIETRZNYMI HAWILANDU A FIRMĄ HAWAIR DOTYCZĄCY SPRZEDAŻY SAMOLOTÓW MONTAIR 183
Niniejszy traktat (dalej zwany "Traktatem") zostaje zawarty między Siłami Powietrznymi Hawilandu (dalej zwane "Hawilańskimi Siłami Powietrznymi") a firmą HawAIR (dalej zwane "Firmą"), w celu uregulowania sprzedaży dwóch samolotów MontAIR 183 (dalej zwanych "Samolotami") na rzecz Hawilańskich Sił Powietrznych.
Artykuł 1: Przedmiot sprzedaży
1. HawAIR zobowiązuje się sprzedać Hawilańskim Siłom Powietrznym dwa samoloty MontAIR 183, oznaczone jako egzemplarze 1 i 2, zgodnie z warunkami określonymi w niniejszym Traktacie.
Artykuł 2: Warunki sprzedaży
1. HawAIR zapewnia, że oba Samoloty będą zgodne z najnowszymi standardami i specyfikacjami MontAIR 183.
2. Hawilańskie Siły Powietrzne zapewniają odpowiednie środki finansowe i infrastrukturę do przyjęcia, utrzymania i eksploatacji Samolotów MontAIR 183.
Artykuł 3: Dostawa
1. HawAIR zobowiązuje się dostarczyć pierwszy Samolot MontAIR 183 Hawilańskim Siłom Powietrznym w ciągu 6 miesięcy od daty podpisania niniejszego Traktatu.
2. HawAIR zobowiązuje się dostarczyć drugi Samolot MontAIR 183 Hawilańskim Siłom Powietrznym w ciągu 12 miesięcy od daty dostarczenia pierwszego Samolotu.
Artykuł 4: Gwarancja
1. HawAIR udziela Hawilańskim Siłom Powietrznym 2-letniej gwarancji na każdy Samolot MontAIR 183, licząc od daty dostawy. Gwarancja obejmuje wady fabryczne i usterek wynikających z produkcji.
2. HawAIR zobowiązuje się do naprawy lub wymiany części, które ulegną awarii w okresie gwarancji, zgodnie z procedurami ustalonymi przez Hawilańskie Siły Powietrzne.
Artykuł 5: Szczegółowe postanowienia
1. Hawilańskie Siły Powietrzne będą odpowiedzialne za szkolenie personelu technicznego i pilotów do obsługi Samolotów MontAIR 183.
2. HawAIR udzieli Hawilańskim Siłom Powietrznym dostępu do dokumentacji technicznej oraz informacji dotyczących utrzymania, napraw i konserwacji Samolotów.
3. HawAIR zachowa poufność wszelkich informacji technicznych i handlowych, które mogą być ujawnione w ramach niniejszego Traktatu.
Artykuł 6: Rozwiązanie sporów
Wszelkie spory wynikłe z niniejszego Traktatu będą rozstrzygane drogą negocjacji między Hawilańskimi Siłami Powietrznymi a HawAIR, dążąc do osiągnięcia wzajemnie korzystnego porozumienia.
Artykuł 7: Wejście w życie i trwanie
1. Niniejszy Traktat wchodzi w życie z dniem podpisania przez obie strony i obowiązuje przez okres 3 lat.
2. Po upływie okresu obowiązywania, Traktat może być przedłużony za zgodą obu stron na dalszy okres.
Zatwierdzone przez:
Hawilańskie Siły Powietrzne
(-) Bolesław Lwie Serce
Wice-Prezes HawAIR S.A.
(-) Tadeusz I Wielki
Niniejszy traktat (dalej zwany "Traktatem") zostaje zawarty między Siłami Powietrznymi Hawilandu (dalej zwane "Hawilańskimi Siłami Powietrznymi") a firmą HawAIR (dalej zwane "Firmą"), w celu uregulowania sprzedaży dwóch samolotów MontAIR 183 (dalej zwanych "Samolotami") na rzecz Hawilańskich Sił Powietrznych.
Artykuł 1: Przedmiot sprzedaży
1. HawAIR zobowiązuje się sprzedać Hawilańskim Siłom Powietrznym dwa samoloty MontAIR 183, oznaczone jako egzemplarze 1 i 2, zgodnie z warunkami określonymi w niniejszym Traktacie.
Artykuł 2: Warunki sprzedaży
1. HawAIR zapewnia, że oba Samoloty będą zgodne z najnowszymi standardami i specyfikacjami MontAIR 183.
2. Hawilańskie Siły Powietrzne zapewniają odpowiednie środki finansowe i infrastrukturę do przyjęcia, utrzymania i eksploatacji Samolotów MontAIR 183.
Artykuł 3: Dostawa
1. HawAIR zobowiązuje się dostarczyć pierwszy Samolot MontAIR 183 Hawilańskim Siłom Powietrznym w ciągu 6 miesięcy od daty podpisania niniejszego Traktatu.
2. HawAIR zobowiązuje się dostarczyć drugi Samolot MontAIR 183 Hawilańskim Siłom Powietrznym w ciągu 12 miesięcy od daty dostarczenia pierwszego Samolotu.
Artykuł 4: Gwarancja
1. HawAIR udziela Hawilańskim Siłom Powietrznym 2-letniej gwarancji na każdy Samolot MontAIR 183, licząc od daty dostawy. Gwarancja obejmuje wady fabryczne i usterek wynikających z produkcji.
2. HawAIR zobowiązuje się do naprawy lub wymiany części, które ulegną awarii w okresie gwarancji, zgodnie z procedurami ustalonymi przez Hawilańskie Siły Powietrzne.
Artykuł 5: Szczegółowe postanowienia
1. Hawilańskie Siły Powietrzne będą odpowiedzialne za szkolenie personelu technicznego i pilotów do obsługi Samolotów MontAIR 183.
2. HawAIR udzieli Hawilańskim Siłom Powietrznym dostępu do dokumentacji technicznej oraz informacji dotyczących utrzymania, napraw i konserwacji Samolotów.
3. HawAIR zachowa poufność wszelkich informacji technicznych i handlowych, które mogą być ujawnione w ramach niniejszego Traktatu.
Artykuł 6: Rozwiązanie sporów
Wszelkie spory wynikłe z niniejszego Traktatu będą rozstrzygane drogą negocjacji między Hawilańskimi Siłami Powietrznymi a HawAIR, dążąc do osiągnięcia wzajemnie korzystnego porozumienia.
Artykuł 7: Wejście w życie i trwanie
1. Niniejszy Traktat wchodzi w życie z dniem podpisania przez obie strony i obowiązuje przez okres 3 lat.
2. Po upływie okresu obowiązywania, Traktat może być przedłużony za zgodą obu stron na dalszy okres.
Zatwierdzone przez:
Hawilańskie Siły Powietrzne
(-) Bolesław Lwie Serce
Wice-Prezes HawAIR S.A.
(-) Tadeusz I Wielki