Forum Nordaty

Ukochani,

udało nam się uchwalić ustawę specjalną o Radzie Języka Nordackiego. Oznacza to, że z pełną parą możemy ruszać z tworzeniem naszej nowej mowy użytkowej, której, mam nadzieję, już niedługo będziemy używać aktywnie i wszędzie ?

Po pierwsze - przewodniczący. Wybiera go Premier, także... Panie @Bolesław Kirianóo von Hohenburg - kogo Pan mianuje? ?

Teoretycznie każdy obywatel biorący udział w debacie o języku w RJN jest automatycznie jej członkiem. Ten wątek liczy się w takim razie jako posiedzenie w rozumieniu ustawy.

Zanim Premier mianuje przewodniczącego proponuję od razu przejść do działania. Na początek ogarnijmy sobie podstawy słowotwórstwa.

Język opieramy głównie na czeskim, z domieszką polskiego. Oznacza to, że korzystamy z alfabetu czeskiego, ale ichnie znaki specjalne zamieniamy na te polskie, tj:

NORDACKY' ALFAVIT

A a

A' a' - dluhe' a (długie a)

B b

C c

Cz cz - jak czeskie č

D d

E e

E' e' - dluhe' e (długie e)

F f

G g

H h

Ch ch

I i

I' i' - dluhe' i (długie i)

J j

K k

L l

Ł ł

M m

N n

Ń ń - jak w mowie wspólnej

O o

O' o' - dluhe' o (długie o)

Ó ó

P p

R r

Rz rz - jak czeskie ř

S s

Sz sz - jak czeskie š

T t

U u

U' u' - dluhe' u (długie u)

V v

X x

Y y

Y' y' - dluhe' y (długie y)

Z z

Ż ż - jak czeskie ž

Jeśli chodzi o tworzenie słów proponuję przyjąć kilka zasad:

1. Przy tworzeniu słów akcent (litery długie) stawia się na literę bezpośrednio po spółgłosce (np. dluhe' - po "ha"; nordacky' - po "ce"; federa'ce). W słowach do 3 sylab akcent stawia się na końcu (jeśli występuje spółgłoska), w słowach powyżej 3 sylab akcent stawia się zawsze w przedostatniej sylabie (np. benzino'va stace'),
   
   
2. W przypadku, kiedy po literze "g" występuje spółgłoska, wymienia się je na "h" - "główny - hlavni'; gruby - hruby'; gracja - hrace'). Literę "g" na "h" można też zamieniać gdy po "w" nie występuje spółgłoska - ku inwencji twórczej autora słowa.
   
   
3. W przypadku, kiedy po literze "w" występuje samogłoska, wymienia się ją na "v" - "główny - hlavni'; woda - voda'; wielki - velky'). Literę "w" na "v" można też zamieniać gdy po "w" nie występuje samogłoska - ku inwencji twórczej autora słowa.

Reszta to tak wydaje mi się na oko. W razie czego zawsze można skorzystać z tłumacza.

Tyle ode mnie - zapraszam do dyskusji ?

Te zasady są według mnie wystarczające. 

Przewodniczącym może być tylko jedna osoba, każda inna to podróbka. Niniejszym na przewodniczącego RJN mianuję @Leonid Repulijski.

Bolesław Kirianóo von Hohenburg pisze: 10 wrz 2023, 22:24Przewodniczącym może być tylko jedna osoba, każda inna to podróbka. Niniejszym na przewodniczącego RJN mianuję @Leonid Repulijski.

Czekamy w takim razie na zarządzenie! A co Pan Premier sądzi o moich propozycjach? Czy Pan zamiaruje bawić się z nami w kreowanie nordackiego?

Chciałbym, ale na razie analizuję zawartość pierwszego posta ? raczej nic nowego nie wniosę 

Czym różni się rz od ż w języku nordackim? Wymawia się to inaczej?

Leonid Repulijski pisze: 11 wrz 2023, 11:17Czym różni się rz od ż w języku nordackim? Wymawia się to inaczej?

Tak, w tym przypadku to kwestia wymowy. "Rz" wymawiamy jak czeskie Ř, czyli tak, jakbyśmy jednocześnie chcieli powiedzieć "r" i "ż" (Spółgłoska drżąca dziąsłowa podniesiona), zaś "ż" wymawiamy jak w mowie wspólnej.

Panie Przewodniczący @Leonid Repulijski - czy zaproponowane przeze mnie zasady Pan przyjmuje? Czy coś zmieniamy?

Myślę, że skoro nikt nie zgłasza sprzeciwu i nie ma alternatywnych propozycji, to możemy zaakcpetować te zasady.

To jak to mamy ogarnięte ustalmy jak będzie wyglądała deklinacja słów w nordackim. Proponuję przyjąć model z mowy powszechnej, żeby zbędnie nie utrudniać. Będziemy więc wyróżniać 7 przypadków:

1. mianownik (kto? co?) - menovnik (kto? co?)
   
   
2. dopełniacz (kogo? czego?) - dopelnecz (koho'? czeho'?)
   
   
3. celownik (komu? czemu?) - celovnik (komu'? czemu'?)
   
   
4. biernik (kogo? co?) - bernik (koho'? co?)
   
   
5. narzędnik ((z) kim? (z) czym?) - narzudnik (s kim? s czem?)
   
   
6. miejscownik (o kim? o czym?) - mescuvnik (o kim? o czem?)
   
   
7. wołacz (?[a])  - zavolacz (- o!).

Przykładowa odmiana słowa "Nordacka' Federa'ce":

1. Menovnik - Nordacka' Federa'ce,
   
   
2. Dopelnecz - Nordackej Federa'ce,
   
   
3. Celovnik - Nordackej Federa'ce,
   
   
4. Bernik - Nordacke' Federa'ce,
   
   
5. Narzudnik - s Nordackou Federa'ce
   
   
6. Mescuvnik - o Nordackej Federa'ce
   
   
7. Zavolacz - Nordacko Federa'ce

I słowa "chlopec" (chłopiec) w liczbie mnogiej:

1. Menovnik - Chlopcy'
   
   
2. Dopelnecz - Chlopcuv,
   
   
3. Celovnik - Chlopcom,
   
   
4. Bernik - Chlopcuv,
   
   
5. Narzudnik - s Chlopcamy',
   
   
6. Mescuvnik - o Chlopcach,
   
   
7. Zavolacz - Chlopcy'.

Mamy tu od razu jeden wyjątek. W przypadku deklinacji słowa "Nordacka' Federa'ce" w każdym przypadku słowo "Federa'ce" zostaje nie zmienione. Mamy już więc jedno słowo do listy wyjątków. Reszta słów (dopóki sami nie określimy jakiegoś wyjątku) odmienia się tak jak w języku polskim. Co Wysoka Rada na to?