Dzień dobry,
Dziękujemy za nawiązanie kontaktu oraz serdeczne wspomnienie o historii relacji magnifikacko-westlandzkich.
Prawdę mówiąc podejrzewam, że czeka nas niewiele pracy w tym obszarze, bo taki sam dokument podpisaliśmy niemal 6 lat temu, więc możemy go ponownie wykorzystać.
Poniżej wklejam treść oryginału z roku 2020. Pod oryginałem wklejam moją propozycję:
Od siebie proponuję rozwinięcia części imitującej preambułę na przykład na: "Patrząc z szacunkiem na wieloletnie dziedzictwo relacji magnifikacko-westlandzkich potwierdzonych licznymi inicjatywami na czele z Umową między Ludową Republiką Magnifikatu a Secesyjną Republiką Westlandu o wzajemnym uznaniu i nawiązaniu stosunków dyplomatycznych z dnia 3 listopada 2020 roku pragniemy odnowić nasze relacje niniejszą umową, dlatego ustalamy co następuje:"; oraz proponuję zmianę tytułu na: "UMOWA między Ludową Republiką Magnifikatu a Secesyjną Republiką Westlandu o ponowieniu wzajemnego uznania i nawiązania stosunków dyplomatycznych".
Proszę o przesłanie propozycji własnych zmian w treści umowy lub zaakceptowanie mojej propozycji.
[ORYGINAŁ]
UMOWAMiędzy Ludową Republiką Magnifikatu a Secesyjną Republiką Westlandu o wzajemnym uznaniu i nawiązaniu stosunków dyplomatycznych, Pragnąc popierać rozwój i współpracę ustalamy co następuje:ART. 11. Wzajemne uznanie podmiotowości między państwami,2. Nawiązanie stosunków dyplomatycznych.3. Wyrzeczenie się wszelkiej przemocy i pielęgnacja pokojowych relacji.ART. 2Państwo przyjmujące odstępuje na własnym forum odpowiednie miejsce na placówkę dyplomatyczną państwa wysyłającego.ART. 3Teren ambasady leżącej w państwie przyjmującym należy do państwa wysyłającego.ART. 41. Jeśli jedna ze Stron pragnie zmiany treści niniejszej Umowy, następuje to za zgodą drugiej Strony.2. Niniejsza Umowa wchodzi w życie z dniem publikacji. (-) Prezydent Ludowej Republiki Magnifikatu(-) Prezydent Secesyjnej Republiki Westland3.11.2020 [MOJA PROPOZYCJA]
UMOWA
Między Ludową Republiką Magnifikatu a Secesyjną Republiką Westlandu o ponowieniu wzajemnego uznania i nawiązania stosunków dyplomatycznych
Patrząc z szacunkiem na wieloletnie dziedzictwo relacji magnifikacko-westlandzkich potwierdzonych licznymi inicjatywami na czele z Umową między Ludową Republiką Magnifikatu a Secesyjną Republiką Westlandu o wzajemnym uznaniu i nawiązaniu stosunków dyplomatycznych z dnia 3 listopada 2020 roku pragniemy odnowić nasze relacje niniejszą umową, dlatego ustalamy co następuje:
ART. 1
1. Wzajemne uznanie podmiotowości między państwami,
2. Nawiązanie stosunków dyplomatycznych.
3. Wyrzeczenie się wszelkiej przemocy i pielęgnacja pokojowych relacji.
ART. 2
Państwo przyjmujące odstępuje na własnym forum odpowiednie miejsce na placówkę dyplomatyczną państwa wysyłającego.
ART. 3
Teren ambasady leżącej w państwie przyjmującym należy do państwa wysyłającego.
ART. 4
1. Jeśli jedna ze Stron pragnie zmiany treści niniejszej Umowy, następuje to za zgodą drugiej Strony.
2. Niniejsza Umowa wchodzi w życie z dniem publikacji.
(-) Prezydent Ludowej Republiki Magnifikatu
(-) Prezydent Secesyjnej Republiki Westland
XX.05.2026