Krajowe druki potwierdzeń w MBP
- Kamiljan de Harlin
- Community Regular
- Posty: 1508
- Rejestracja: 30 cze 2022, 13:37
Re: Krajowe druki potwierdzeń w MBP
Czy rząd zamierza kontaktować się z Helwetykiem w sprawie druków, czy deleguje to zadanie komuś innemu?

- Albert Fryderyk de Espada
- Proficient
- Posty: 2984
- Rejestracja: 28 sie 2021, 0:01
Re: Krajowe druki potwierdzeń w MBP
W zasadzie dobre pytanie, trzeba będzie chyba zawezwać diabła @Helwetyk. Idę szykować czerwony dywan aby powitać jego ekscelencję Namiestnika gdy tylko się zjawi.
- Helwetyk
- Explorer
- Posty: 214
- Rejestracja: 14 paź 2021, 9:52
Re: Krajowe druki potwierdzeń w MBP
Odpiszę też tutaj. Wszystkie mniejsze fotografie są kiepskie technicznie, ale może (może) uda się je powiększyć albo, w idealnym mikroświecie, znaleźć lepsze oryginały. Będę (odpukać!) informował.
PS. Nie mogłem odpisać z motywu jasnego, a i przełączenie na motyw ciemny zajęło mi kilka podejść. Coś tu się niedobrego wydarzyło.
PS. 2. Na wszelki wypadek daję też znać, że powiadomienia z Nordaty zniknęły z powiadomień Międzynarodowej Unii Komunikacyjnej.
PS. Nie mogłem odpisać z motywu jasnego, a i przełączenie na motyw ciemny zajęło mi kilka podejść. Coś tu się niedobrego wydarzyło.
PS. 2. Na wszelki wypadek daję też znać, że powiadomienia z Nordaty zniknęły z powiadomień Międzynarodowej Unii Komunikacyjnej.
- Albert Fryderyk de Espada
- Proficient
- Posty: 2984
- Rejestracja: 28 sie 2021, 0:01
Re: Krajowe druki potwierdzeń w MBP
Helwetyk pisze: 25 sie 2024, 21:13Odpiszę też tutaj. Wszystkie mniejsze fotografie są kiepskie technicznie, ale może (może) uda się je powiększyć albo, w idealnym mikroświecie, znaleźć lepsze oryginały. Będę (odpukać!) informował.
W razie potrzeby większe grafiki powinno się udać znaleźć, może nie identyczne ale morda będzie się zgadzać. Jakby więc trzeba było coś podmienić to mówić śmiało.
Ostatnio zmieniony 25 sie 2024, 21:39 przez Albert Fryderyk de Espada, łącznie zmieniany 1 raz.
- Helwetyk
- Explorer
- Posty: 214
- Rejestracja: 14 paź 2021, 9:52
Re: Krajowe druki potwierdzeń w MBP
Jeżeli chodzi o fotografie, to byłoby jak w załącznikach (plus płynne przejścia do tła oraz kolory właściwe poszczególnym nominałom).
Jeżeli chodzi o tłumaczenie, potrzebowałbym jeszcze przekładu frazy ?ODDZIAŁ W ACHKOVIE?. Zakładając, że miasto się zgadza, w otoku pieczęci umieściłbym ?VELKE MESTO ACHKOV?. Jeżeli są tutaj jakieś znaki diakrytyczne, proszę o informację.
Jeżeli chodzi o godło, za konstytucją przyjąłem najbardziej podstawową wersję. Idea z gwiazdami jest bardzo dobra, ale wiadomo jak bywa z realiozą. Dewiza pod godłem: czy istnieje jakiś ustalony, urzędowy wzór? (W trzech wierszach, inaczej będzie nieczytelna).
Wreszcie, z cyklu najbardziej dodatkowych z dodatków ? jeżeli ktoś chce zostać skarbnikiem oddziału, co oznacza tyle, że jego lub jej podpis będzie widniał na każdym potwierdzeniu przelewu, proszę o podpis w najlepszej możliwej rozdzielczości na jednolitym, jasnym, równomiernie oświetlonym tle.
[attachment=0]matryca_03_NORDATA_005.jpg[/attachment]
[attachment=1]matryca_03_NORDATA_010.jpg[/attachment]
[attachment=2]matryca_03_NORDATA_020.jpg[/attachment]
[attachment=6]matryca_03_NORDATA_050_V2.jpg[/attachment]/monthly_2024_08/matryca_03_NORDATA_050_V2.jpg.d25060b9dea451817c816522bed434bd.jpg" src="/applications/core/interface/js/spacer.png" />
[attachment=3]matryca_03_NORDATA_100.jpg[/attachment]
[attachment=4]matryca_03_NORDATA_200.jpg[/attachment]
[attachment=5]matryca_03_NORDATA_500.jpg[/attachment]
Jeżeli chodzi o tłumaczenie, potrzebowałbym jeszcze przekładu frazy ?ODDZIAŁ W ACHKOVIE?. Zakładając, że miasto się zgadza, w otoku pieczęci umieściłbym ?VELKE MESTO ACHKOV?. Jeżeli są tutaj jakieś znaki diakrytyczne, proszę o informację.
Jeżeli chodzi o godło, za konstytucją przyjąłem najbardziej podstawową wersję. Idea z gwiazdami jest bardzo dobra, ale wiadomo jak bywa z realiozą. Dewiza pod godłem: czy istnieje jakiś ustalony, urzędowy wzór? (W trzech wierszach, inaczej będzie nieczytelna).
Wreszcie, z cyklu najbardziej dodatkowych z dodatków ? jeżeli ktoś chce zostać skarbnikiem oddziału, co oznacza tyle, że jego lub jej podpis będzie widniał na każdym potwierdzeniu przelewu, proszę o podpis w najlepszej możliwej rozdzielczości na jednolitym, jasnym, równomiernie oświetlonym tle.
[attachment=0]matryca_03_NORDATA_005.jpg[/attachment]
[attachment=1]matryca_03_NORDATA_010.jpg[/attachment]
[attachment=2]matryca_03_NORDATA_020.jpg[/attachment]
[attachment=6]matryca_03_NORDATA_050_V2.jpg[/attachment]/monthly_2024_08/matryca_03_NORDATA_050_V2.jpg.d25060b9dea451817c816522bed434bd.jpg" src="/applications/core/interface/js/spacer.png" />
[attachment=3]matryca_03_NORDATA_100.jpg[/attachment]
[attachment=4]matryca_03_NORDATA_200.jpg[/attachment]
[attachment=5]matryca_03_NORDATA_500.jpg[/attachment]
Ostatnio zmieniony 26 sie 2024, 2:58 przez Helwetyk, łącznie zmieniany 1 raz.
- Użytkownik Usunięty 233511
- Experienced
- Posty: 5155
- Rejestracja: 28 maja 2026, 21:34
Re: Krajowe druki potwierdzeń w MBP
Helwetyk pisze: 26 sie 2024, 2:40Jeżeli chodzi o tłumaczenie, potrzebowałbym jeszcze przekładu frazy ?ODDZIAŁ W ACHKOVIE?
To bude ?Achkovský Vyděl? ?
- Helwetyk
- Explorer
- Posty: 214
- Rejestracja: 14 paź 2021, 9:52
- Albert Fryderyk de Espada
- Proficient
- Posty: 2984
- Rejestracja: 28 sie 2021, 0:01
Re: Krajowe druki potwierdzeń w MBP
Helwetyk pisze: 26 sie 2024, 2:40Dewiza pod godłem: czy istnieje jakiś ustalony, urzędowy wzór? (W trzech wierszach, inaczej będzie nieczytelna).
Dewizą II FN jest "Unitas remunero iniustitias" (Jedność wynagradza niesprawiedliwości).
Helwetyk pisze: 26 sie 2024, 2:40Wreszcie, z cyklu najbardziej dodatkowych z dodatków ? jeżeli ktoś chce zostać skarbnikiem oddziału, co oznacza tyle, że jego lub jej podpis będzie widniał na każdym potwierdzeniu przelewu, proszę o podpis w najlepszej możliwej rozdzielczości na jednolitym, jasnym, równomiernie oświetlonym tle
Powiedzmy że jeżeli nikt inny się nie zaoferuje lub nie będzie miał nic przeciw mogę zgłosić się na ochotnika.
- Helwetyk
- Explorer
- Posty: 214
- Rejestracja: 14 paź 2021, 9:52
Re: Krajowe druki potwierdzeń w MBP
[attachment=0]matryca_03_NORDATA.jpg[/attachment]/monthly_2024_08/matryca_03_NORDATA.jpg.d5be358f5536128a126bc4bf41c6dc8e.jpg" src="/applications/core/interface/js/spacer.png" />
@Waksman, proszę o potwierdzenie, że absolutnie wszystko się zgadza co do akcentu i przecinka. ?
Proszę również o potwierdzenie, że ?VELKE MESTO ACHKOV? zapisujemy w tej właśnie postaci, bez żadnych akcentów.
@Albert Fryderyk de Espada, proszę o podpis w wysokiej rozdzielczości.
@Waksman, proszę o potwierdzenie, że absolutnie wszystko się zgadza co do akcentu i przecinka. ?
Proszę również o potwierdzenie, że ?VELKE MESTO ACHKOV? zapisujemy w tej właśnie postaci, bez żadnych akcentów.
@Albert Fryderyk de Espada, proszę o podpis w wysokiej rozdzielczości.
- Albert Fryderyk de Espada
- Proficient
- Posty: 2984
- Rejestracja: 28 sie 2021, 0:01
Re: Krajowe druki potwierdzeń w MBP
Helwetyk pisze: 27 sie 2024, 20:47
@Albert Fryderyk de Espada, proszę o podpis w wysokiej rozdzielczości.





